Cepatlah kamu semua.
Mereka memberi gula-gula percuma kat jalan Thompson.
Ya! Mari pergi.
- Gula-gula. - Hei, nanti dulu!
Pergilah ketuk.
Apakata kamu yang ketuk?
Tak mahulah, tempat ni ada hantu.
Kamu semua ini penakut.
Sepupu Todd cakap dia nampak lelaki naik motosikal...
...dan kepala dia berapi.
Lupakan itu.
Lanun kecil kita yang berani akan mengetuknya...
- ...kan? - Uh...
Kamu tak takut, kan?
Pergi sajalah.
Ketuk pintu tu.
Sampai keluar bunyi.
Boleh kamu cepat sebelum Halloween berakhir?
Trick
or
treat?
Makhluk apakah itu?
Gula-gula saya!
Dengan kuasa cincin Ruby, saya akan menghalang kamu!
Itu sangat menakjubkan!
Siapa peduli?
Saya kehilangan semua gula-gula saya dalam rumah tu!
Jadi, mari dapatkannya balik.
Saya perlukan sesuatu yang lebih elastik.
Sangat sempurna.
Saya ubah fikiran.
Ini tak berbaloi demi gula-gula.
Dengan kuasa cincin Ruby...
...dan gula-gula getah ini...
Saya akan mengurungmu.
Kembalilah ke tempat asalmu.
Itu sangat pelik.
Doctor strange (pelik) , itu lebih baik.
Terima kasih, kapten, kerana menggunakan gula-gula getah kamu.
Sama-sama.
Sekarang, siapa yang mahukan gula-gula?
Mari, mari, jangan malu.
Saya keluar dulu!
Ini akan menjadi malam Halloween yang panjang.
Jangan dekati kami!
Kamu semua jangan kemana-mana.
Ada sesuatu saya perlu hentam.
Adakah raksasa itu baru saja selamatkan kita?
Itu bukan raksasa.
Itu adalah hulk.
Saya menyeru api faltine.
Berundurlah, wahai makhluk...
...atau rasailah kemarahan si tujuh mentari...
Selamat datang, hulk.
Terima kasih kerana menyahut seruan mistik saya.
Tak cukup tangan kah, doktor?
Perisai seraphim, lindungi saya!
Ini bukan lagi tangan yang diguna untuk pembedahan otak...
...tapi ianya masih boleh diguna pakai.
Tahan mereka.
Kita perlu menyekat mereka...
...bukannya memusnahkan mereka.
Saya tak tahu erti "tahan".
Bagaimana kalau saya belasah mereka tanpa belas kasihan?
Kerna itulah saya menyeru kamu datang.
Dengan kuasa cincin Ruby, saya akan mengurung kamu!
Saya janji akan membebaskan kamu tak lama lagi, Benito...
...dan menghalang si penjahat yang melakukan ini terhadap kamu.
Hebatnya!
Kamu lihat tadi?
Jijiknya.
Hingus si serangga bodoh.
Sangat menjijikkan.
Ianya memasuki mata saya!
Pukul dia! Hebat!
Apa yang berlaku?
Siapa pula lelaki kecil itu?
Dia berdengkur?
Undurkan diri!
Saya menyeru kubah ais ikthalon.
Kamu akan selamat dalam ruangan ini...
...sehingga saya bebaskan kamu dari sumpahan ini.
Hulk berubah menjadi lelaki biasa dan tertidur?
Membosankan.
Mari pergi dapatkan gula-gula.
Pada saya, kamu tetap seorang wira.
Mari. Jom pergi!
Dr. banner?
Bruce?
Bangkit dan bersinarlah.
Kamu tak mampu bantu sesiapa dalam keadaan begini.
Apa?
Doctor strange?
Saya dimana? Apa yang sedang berlaku?
Sebagai menjawab pertanyaan kamu...
...ya, Greenwich Village, diluar ruangan suci saya...
...dan kamu kelihatan tertidur.
Jadi, saya sedang bermimpi?
Tidak, saya menggunakan jampi untuk berinteraksi dengan minda separa sedar kamu.
Tapi saya boleh melihat dan mendengar.
Sekalipun saya dalam keadaan Alpha...
Seharusnya saya tidak sepeka ini.
Sebab inilah saya tidak suka saintis.
Semua perkara mahukan penjelasan.
Kamu jangan nak beritahu ayat lapuk...
"Magik adalah sains yang kita masih belum ketahui".
Kamu dah pernah lalui pengalaman itu, Dr. banner..
...dimana sains adalah magik yang kita masih belum ketahui?
Topik sebenar adalah...
...saya menyeru kamu kerana saya memerlukan pertolongan Hulk...
...untuk menyekat makhluk yang agresif.
Saya tak ingat tentang itu.
Tapi semasa pertarungan sedang hangat...
...Hulk menghilang dan kamu terbaring disana...
...tidur dengan nyenyak.
Sekarang giliran saya pula mahukan penjelasan.
Kebiasaannya saya mengingati semua perlakuan Hulk...
...tapi semenjak akhir ini saya selalu terbangun...
...tanpa mengingati dimana saya dan bagaimana saya...
Nanti. Ada makhluk garang menghala ke sini.
Bukan, mereka ini...
Dr. banner?
Hulk, nanti dulu.
Jangan risau, saya ingat akannya.
Sekat, bukan membunuh.
Apa masalah kamu, si hijau tak guna?
Masalah saya ialah kamu menyerang kawan saya!
Hulk, kamu tak faham.
Kurang ajar kamu.
Warwolf...
Bertenang!
Itu ialah Hulk.
Dia seorang Avenger, bukan musuh.
Dia kelihatan seperti musuh bagi saya.
Mungkin sedikit renungan akan memperlahankan kamu.
Keluar dari kepala Hulk!
Seperti yang kamu ketahui, Ms. price...
...hipnosis akan membuat dia marah.
Ejen Jasper sitwell dari S.H.I.E.L.D.
Akan mengikut protokol...
Sejak bila S.H.I.E.L.D. mengambil zombie?
Pelik, ini tak sepatutnya berlaku.
Hentikan ini.
Lepaskan dia sekarang.
Dia ini lebih menjijikkan.
Kamu cuba nak makan saya, zombie?
Hulk, mereka bukan raksasa, mereka rakan kita.
Beritahu itu pada zombie.
Mari lakukannya ikut cara lama.
Waktu makan, Jasper.
Terima kasih, Nina.
Sudah!
Saya masih belum berpuas hati dengan kamu, si hijau!
Warwolf, bertenang.
Bertenang.
Warwolf...
...apa yang kita dah bincangkan mengenai menjaga binatang yang sedang mengamuk?
Apa? Dia adalah hulk.
Bukan salahku dia berubah menjadi kecil...
...pada waktu yang getir.
Betul tu.
Seperti ada seseorang merancangnya.
Masih sedang tidur?
Ya.
Jadi, jampi ini...
...ianya bertindak ke atas sistem limpa atau kita sedang berdepan dengan...
Saya merayu anda tidak mengamuk lagi, Dr. banner.
Saya mahu kenalkan kamu dengan beberapa kawan...
...dan saya ulangi perkataan, "kawan."
Mereka dikenalkan pada saya oleh Nick Fury dari S.H.I.E.L.D.
Saya tolong mereka menyesuaikan diri dengan keadaan mereka.
Puii!!! Keadaan.
Sudahlah tu, doktor.
Kami ini raksasa.
Lebih raksasa dari yang lain.
Membanggakan.
Dr. banner, izinkan saya memperkenalkan...
Warwolf,
Nina Price.
Vampire di malam hari.
Man-thing.
Saya takkan berjabat tangan dengannya jika saya menjadi kamu.
Nasihat diingati.
Dan ejen Jasper sitwell dari S.H.I.E.L.D.
Pegawai Arahan dari Unit Membanteras Paranormal.
Dan jangan lupa, dia adalah zombie.
Saya tak mahu bercakap soal itu.
Dia takut kalau Fury tahu yang dia adalah zombie...
...dia akan diturunkan pangkat.
Kami mampu halang dia dari menjadi..
...mayat hidup dengan sedikit makanan ringan.
Apa jenis makanan itu?
Percayalah, kamu tidak mahu tahu apa makanan itu.
Seperti yang diberitahu...
Saya dibawah Unit Membanteras Paranormal...
Satu nama yang bodoh...
...bagi menolong mereka mengatasi masalah peribadi antara mereka.
Ya, satu bentuk gabungan raksasa.
Itu lawak ke apa?
Bagus kerna kamu memasukkan saya juga...
...tapi saya tak fikir saya sesuai di sini.
Saya selesa dengan keadaan sekarang.
Amen, kawan.
Tidak, saya tiada apa-apa masalah dengan Hulk.
Saya boleh panggil dia keluar bilamana saya mahu.
Wau. Mesti seronok, Mr. Raksasa Separuh Masa.
Saya tak berniat melukai sesiapa.
Saya cuma cakap yang saya mampu mengawal si lelaki hijau.
Dalam perkara yang baru saja berlaku...
...harap² kawalan itu hanyalah sebuah ilusi.
Tapi bukan itu alasan saya memanggil kamu pada malam ini.
Serentak dengan Halloween...
...tembok antara dimensi...
...menjadi lebih tipis.
Erti kata lain, sempadan antara...
...dunia mimpi dengan dunia sebenar...
...semakin dekat menjelang sambutan Halloween.
Beberapa hari lepas, saya menyedari wujudnya pengaruh jahat...
... ke atas lelaki muda bernama Benito serrano.
Ibu bapanya menghubungi saya.
Mereka pelik melihat rutin tidur anaknya.
Melalui Benito, saya pergi ke alam mimpi.
Doktor, tolong saya!
Benito!
Bawah sini!
Tolong saya!
Doktor!
Jangan risau, Benito, saya ada di sini.
Kamu tidak faham.
Kita perlu pergi.
Dia berada tepat di belakang saya.
Tetap bertenang.
Dia cuba menakutkan kamu.
Jika kamu lawan rasa takut kamu, dia takkan dapat apa-apakan kamu.
Ayuhlah, nak.
Mahu uji teori itu benar atau tidak, Benito?
Saya tak fikir dua ahli magik ini faham apa yang dia cakapkan.
Nightmare.
Saya terfikir bila kamu nak tunjukkan muka hodoh kamu.
Mata Agamotto akan membongkar penipuan kamu.
Kau lupa tempat kamu, wahai ahli sihir.
Disini, di alam mimpi, sayalah yang paling berkuasa.
Sumber kekuatanmu adalah ketakutan, syaitan.
Dan saya tidak takutkan kamu.
Menyedihkan.
Makhluk bayang-bayang, hapuskan dia.
Saya menyeru pedang Balthakk.
Makhluk ciptaan kamu tidak setanding dengan kehebatan ahli sihir.
Oh, doktor...
...kamu tidak terlupa akan seseorang, kan?
Tidak.
Tidak!
Benito. Benito!
Doktor, tolong saya!
Tidak!
Kamu gagal, wahai ahli sihir.
Budak ini menjadi milikku sekarang.
Ini hanyalah permulaan.
Benito!
Saya takkan kalah pada kamu dalam dunia mimpi.
Mencuba sedaya upaya...
...saya tak mampu memusnahkan tembok mistik.
Tiada pilihan lain selain kembali ke dunia sebenar.
Saya harap dapat menyelamatkan Benito menggunakan cara lain.
Benito.
Tapi saya sudah terlambat.
Dia telah bertukar menjadi...
...imej mimpi ngeri dia sendiri.
Maafkan saya, Benito, tapi saya mesti menyeru rantai Krakkan.
Seperti yang diminta ibu bapanya...
...sejak itu, saya telah membawa Benito ke sini, dibawah pengawasan saya.
Saya benci bertanya...
...tapi apa yang makhluk mimpi itu maksudkan...
...bila dia cakap Benito hanyalah permulaan?
Lihatlah sendiri.
Ada empat mangsa setakat ini.
Dan saya risau ianya akan bertambah.
Bila Nightmare mengurung mangsa di alam mimpi...
...mereka telah menjadi raksasa di dunia sebenar.
Setiap refleksi dari ketakutan mereka.
Mereka akan menjadi lebih kuat dan sukar dibendung.
Jika saya tak membebaskan mereka secepat mungkin...
...mereka akan terus terperangkap begini buat selamanya.
Dibawah kawalan Nightmare.
Tapi dimana pengakhiran permainan Nightmare?
Maksud saya, seberapa teruk kemusnahan yang empat raksasa ini mampu lakukan?
Kamu tentu akan terkejut.
Keempat mangsa ini mempunyai ketakutan yang sangat dalam.
Dan ketakutan adalah sumber kekuatan Nightmare.
Dengan tembok pemisah dimensi yang semakin lemah...
...penguasaannya ke atas empat mangsa ini akan membolehkan dia datang ke dunia realiti.
Secara teknikalnya, mereka telah membantu Nightmare...
...keluar ke dunia sebenar.
Dan langkah dia seterusnya ialah mempengaruhi dalam skala yang lebih besar.
Dan membuat dunia kita menjadi mimpi ngeri sebenar.
Jadi, bagaimana kita mahu musnahkan raksasa ini?
Saya perlu pecahkan tembok mistik Nightmare...
...dan selamatkan keempat mangsa.
Uh-oh.
Saya dengar perkataan, "pecahkan."
Dengan naluri semula jadi unik kamu...
...dan dengan insiden Hulk yang tertidur...
Saya fikir kamu adalah kuncinya.
Sebelum tu saya perlu bercakap dengan Hulk.
Macam mana kalau si hijau tu tak mahu bercakap?
Kita boleh selalu paksa tangan itu.
Dengan serius.
Kamu ada satu ayat yang mampu membuat aku bertukar menjadi Hulk.
Saya terfikir sesuatu yang lebih mudah.
Warwolf.
Apa, itu sengaja diguna untuk membuat saya marah?
Tidak, ianya ini.
Warwolf, tidak!
Doktor!
Seterusnya kamu, fido.
Sudah cukup, warwolf. Terima kasih.
Apa-apa sajalah.
Salah satu projek cahaya bintang kamu.
Kamu kenakan saya, Strange.
Jangan buat seperti itu lagi.
Ya. Jadi...
...alang-alang kamu dah ceriakan kami dengan kehadiran kamu Hulk...
...apakata kamu ceritakan pada saya semua yang kamu ingat...
...tentang insiden bila kamu bertukar...
...menjadi Banner?
Saya ingat segalanya.
Mari katakan yang ia membuatku...
...apa orang cakap...
...marah.
Faham.
Kenapa begitu?
Saya adalah wira!
Bukan sekadar wira, Saya adalah Avenger.
Orang mengharapkan saya.
Pasukanku bergantung padaku.
Dan bilamana saya mahu pecahkan muka si bedebah...
...Banner muncul!
Hampir setiap waktu getir.
Ya. Betul tu.
Tidak bernasib baik.
Bukanlah selalu berkaitan nasib.
Saya percaya anda telah dipengaruhi oleh Nightmare.
Takkan sesiapa mampu pengaruhi Hulk.
Man-thing, jika kamu tak keberatan.
Saya lihat reaksi kamu terdahulu...
...dan ini dapat memastikannya.
Siapa sangka ketakutan hangus terbakar bila disentuh oleh Man-thing.
Saya tidak takut pada apa pun.
Harap² tidak.
Bagaimana dengan Banner?
Siapa peduli dengan si lemah tu?
Saya adalah wira.
Banner terus muncul walaupun saat dia tak diperlukan.
Itulah masalahnya.
Dan raksasa hijau yang besar kemudiannya bertukar menjadi manusia kecil...
...yang mana boleh berjalan tanpa orang menjerit melihatnya.
Dimanakah kesilapan saya?
Saya bukan raksasa. Saya adalah wira.
Sudah cukup, Man-thing.
Rasanya dah cukup semua maklumat yang diperlukan.
Saya menyeru debu morpheus.
Jelas sekali, Nightmare telah mengacau perubahan Banner...
...dengan menampal rasa takut yang sangat kuat.
Tapi untuk apa akhirnya, itu belum dapat dipastikan.
Saya perlu masuk ke minda tidur si Banner...
...dan berhadapan dengan Nightmare sekali lagi.
Kamu hubungi Unit Membanteras Paranormal untuk bantuan...
...bila kamu pergi ke belakang musuh.
Tiada masalah, doktor.
Kami bersedia hadapi segala tentangan dari Nightmare.
Seterusnya menghapuskan dia.
Saya bangga mendengarnya.
Kerna saya ada satu tugasan yang lebih sukar dilaksanakan buat kamu.
Jadi, kamu perlukan kami di sini saat kamu tiada.
Bila saya berada dalam dimensi mimpi...
...badan saya akan terdedah kepada serangan fizikal.
Kami faham, doktor.
Kami akan pastikan keselamatan kamu.
Dan kami akan mengasuh bayi raksasa peliharaan kamu. Jangan risau.
Tiada sesiapa yang akan keluar dan masuk dari sini malam ini.
Terima kasih.
Tangkal ini akan membantu kita...
...berhubung satu sama lain.
Ianya semacam walkie-talkie mistik.
Harap² saya tidak terlewat.
Apa yang kita sedang buat disini?
Kamu tentu cam tempat ini kan?
Ianya base gamma.
Tempat lahirnya Hulk, dimana saya...
Mari katakan banyak perkara berlaku di sini.
Bukan disini, secara teknikalnya.
Ini adalah sebahagian dari dimensi mimpi, yang dibina dalam minda kamu...
...dan juga impresi kamu.
Jadi semua ini tidak wujud?
Saya tak cakap begitu.
Ambil tangkal ini.
Ia akan membantu kita mencari satu sama lain bila terpisah.
Dimensi mimpi boleh saja menghilang.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
Kamu mungkin mahu tutup mata kamu di bahagian ini.
Tidak, itu tidak mungkin.
Perisai Seraphim, lindungi kami!
Tapi bagaimana dia boleh berada di sini semasa saya di sini?
Kamu berdua berkongsi alam sedar kamu.
Dan dimensi mimpi menjalankan hukum yang sangat unik.
Banner!
Dengarkan saya, Bruce.
Ini adalah mimpi buruk kamu.
Kamu mesti mengawal Hulk yang sebahagian dari fizikal kamu.
Tapi saya tak punyai sebarang dendam dengan Hulk.
Saya boleh terima siapa kami.
Ini bukan mimpi ngeri saya.
Tidak, ianya milik saya!
Banner si lembik.
Selalu menyibuk.
Cuba menghalang Hulk.
Tidak, dengarkan saya.
Kamu tahu itu tidak benar.
Hentikan penipuan!
Saya yang bersalah selama ini.
Saya dah fokus semua usaha pada kamu, Dr. banner...
...bilamana saya perlu fokus pada Hulk.
Jadi apa yang saya sangat fokuskan?
Sangat pasti, ianya soal survival.
Hulk hentam Banner.
Tentu sekarang adalah waktu yang tepat untuk bangun dari mimpi.
Rasanya tidak semudah itu.
Ingat, kamu dah tertidur semasa pertembungan kita yang pertama kali.
Jadi, 30cc adrenalin sepatutnya merangsang otak hypothalamus saya.
Hukum sains tak berguna di sini, Dr. banner.
Hanya satu jalan keluar adalah kamu dan Hulk bekerjasama.
Beritahu itu pada orang lain!
Dengan kuasa cincin Ruby, saya mengikat dan mengurung kamu.
Hulk, kamu kena hentikan ini semua.
Saya perlukan kamu dan Banner bekerjasama.
Takkan pernah!
Banner!
Saya sanggup berikan segalanya demi sedikit gula-gula getah pada masa begini.
Lepaskan dia!
Lihat, Hulk...
...ini semuanya ilusi.
Kamu dah dimanipulasi.
Seseorang sedang cuba memperdayakan kamu.
Betul cakap dia, Hulk.
Banner cuba memperdayakan kamu.
Dia mahu singkirkan kamu.
Banner.
Banner!
Hulk, dengar.
Nightmare sedang memanipulasi kamu, meracun kemarahan kamu.
Dialah penyebab kamu bertukar menjadi Banner...
...bila kamu tidak menginginkannya.
Banner!
Dalam dunia mimpi, si pemimpilah yang memegang kuasa!
Ingat tu!
Tiada ajaran dari orang luar.
Saya menyokong Hulk.
Empati, moraliti...
...semua yang mengarut...
...semuanya datang dari Banner.
Si penyibuk itu yang halang kamu jadi raksasa sempurna.
Raksasaku.
Tanpa adanya Banner...
...Hulk akan bebas.
Bebas.
Bebas melakukan apa sahaja dengan arahan kamu.
Sebaik saja dia berada di bawah kawalan kamu...
...kamu akan guna dia dan tahanan lain...
...untuk membuka portal ke dunia sebenar.
Kamu sangat memahami saya.
Jika kamu mengizinkan...
...ada upacara pengebumian yang perlu saya hadiri.
Pengebumian Banner.
Fikir Bruce, apakah maksud di sebaliknya?
Kuasa apa yang si pemimpi miliki?
Nanti, jika ianya adalah mimpi saya...
...jadi mungkin saya mampu mengawal apa di dalamnya.
Ianya tak semudah itu.
Atau sangat mudah?
Halloween...
...satu malam dalam setahun dimana saya boleh nikmati malam yang normal.
Tapi di sinilah saya, menjaga dua orang si bijak pandai.
Saya fikir Banner bergerak.
Hubungi saya jika dia menggaru hidung dia.
Kita ada masalah yang lebih teruk dari hidung yang gatal.
Siapa bagi kamu turun dari katil?
Sangat bernasib baik.
Mint kesegaran nafas.
Doktor, kami ada masalah di sini.
Saya faham, Agen Sitwell.
Saya akan cuba tenangkan mimpi Hulk.
Semoga itu dapat hentikan dia dan kembali kepada asal...
...di dunia realiti.
Kamu mesti sekat Hulk dan halang dia...
...dari mengamuk sekitar Manhattan.
Jangan risau, doktor.
Kami mampu mengawal situasi sepenuhnya.
Saya menyeru...
...pisau Denak.
Terlalu besar untuk disekat.
Jangan risau. Saya miliki ini.
Gerakan dia terlalu cepat bagi seorang yang berbadan besar.
Ini akan menyekatmu, wahai babun bermuka hijau.
Harap-harap mereka ada insurans.
Warwolf.
Warwolf, sila masuk.
Hello?
Mari naik.
Jejak melalui asap?
Ianya sangat mudah untuk dijejak.
Hei!
Itu tangan saya!
Kita ambil kemudian nanti.
Apa? Mahu kemana?
Kaki saya!
Jangan manja sangatlah.
Kostum yang hebat!
Ianya hidup!
Bertahan!
Susah nak berpaut tanpa tangan saya.
Saya datang mencari kamu meminta pertolongan kerana sangka kamu adalah wira.
Saya adalah wira.
Sayalah Avenger.
Menyeksa si lemah tatkala yang tak bersalah dikurung oleh syaitan?
Adakah ini semua perilaku seorang wira?
...ataupun raksasa?
Sudah cukup, Strange.
Jika kamu berkeras mahu rosakkan permainan ini...
...saya terpaksa keluarkan kamu.
Berseronoklah, Hulk.
Yang satu ini takkan mengganggu kamu lagi.
Tunjukkan diri kamu, Banner!
Belakang kamu, Hulk.
Stark, apa kamu buat apa disini?
Bukan Tony.
Saya hanya meminjam sut dia.
Kamu fikir sut berkilat itu mampu kalahkan saya?
Saya tak mahu pukul kamu, Hulk.
Saya hanya mahu kamu dengar cakap saya.
Dengarkan penumbuk ini!
Baiklah, gusti lengan dah tamat.
Saya hanya mahu bercakap.
Saya tidak mahu membuat kamu marah...
...tapi saya perlukan perhatian kamu.
Betul tu, si hijau.
Kamu dalam mimpi saya sekarang.
Hulk, kamu sedang dalam mimpi saya.
Alamak.
Banner, tidak!
Bagus , Man-thing.
Jadi kenapa dia tak terbakar bila disentuh Man-thing?
Mungkin Banner lebih berani dari sangkaan saya.
Atau mungkin dia dah tak kenal takut...
...bila kamu dipukul seperti itu.
Kamu dah buat semuanya jelas wahai ahli sihir...
Ketakutan kamu sedikit berguna buat saya.
Tapi saya takkan menghalang kamu dari merasai...
...sepenuhnya pengalaman bermimpi ngeri.
Mungkin kamu boleh sertai yang lainnya...
...dalam melepaskan ketakutan yang luar biasa.
Selamanya.
Benito.
Dia nyawa-nyawa ikan.
Anda harus melakukan sesuatu.
Saya tak mampu membantu mereka.
Tak seorang pun saya mampu bantu.
Selamat malam,doktor.
Uh... doktor.
Doktor tertidur macam bayi.
Krisis selesai.
Mungkin kamu pengasuh yang baik.
Krisis baru.
Semua raksasa hilang.
Kamu sepatutnya memerhatikan mereka.
Bukan saya. Itu kerja kamu.
Tiada sesiapa menjaga mereka.
Kita sibuk mengejar Hulk sekitar Manhattan.
Doctor Strange, Agen sitwell di sini.
Strange?
Hello?
Tiada jawapan.
Mungkin kamu rasai ketakutan saya, Nightmare...
...tapi kamu takkan dapat perbodohkan saya dengan ilusi kamu.
Kamu tak boleh persalahkan syaitan dari dimensi lain untuk mencuba.
Tapi kamu bertahan atau tidak itu tak menjadi persoalan.
Yang lain-lain dah pun milikinya.
Kekejaman mereka dah pun memberi kekuasaan pada alatan canggih ini.
Kuncinya, seperti yang kamu ketahui...
...ialah Hulk.
Bila dia menghancurkan Banner...
...saya akan menguasai dia sepenuhnya...
...dan keseronokan sebenar akan bermula.
Yang lain akan menjadi tunjang di dunia sebenar.
Tapi Hulk yang akan membuka portal.
Kamu sangat memahaminya.
Sangat gembira bila si genius dihargai.
Ya.
Kemarahan si gergasi hijau akan menjana kuasa...
...dalam meruntuhkan tembok dimensi.
Setiap jiwa yang dalam ketakutan di dunia sebenar...
...akan menjadi milik saya...
...sebagai santapan...
...buat selamanya.
Ayuh, Hulk.
Kita sedang bertarung sesama sendiri sedang orang lain memerlukan bantuan.
Bermain kad "adiwira".
Agak bijak, Banner.
Tapi kamu sedar yang kamu akan singkirkan saya jika kamu berpeluang.
Dulu, mungkin itu benar...
Tapi lihatlah orang yang kita dah selamatkan.
Nyawa yang kita dah selamatkan.
Bersama.
Kamu sebahagian dari saya.
Saya faham. Saya menerimanya.
Tapi boleh kamu terima bahagian lemah kamu sebagai manusia?
Sentiasa perlu menjadi yang pintar, kan?
Kita berpecah untuk meliputi kawasan yang lebih luas...
...tapi tetap berhubungan.
Empat raksasa takkan pergi jauh di tengah Manhattan.
Walaupun semasa Halloween.
Yang paling lambat menangkap raksasa...
... belanja sarapan.
Ayat itu akan memakan diri kamu sendiri.
Ini bukan pasukan.
Percaya tak seorang yang bodoh cuba...
...membuat lawak "pelayan, ada lalat dalam sup "?
Apa?
Kostum yang bagus.
Sebab inilah kita raksasa tak pernah dijemput ke parti.
Masa untuk kurangkan kuasa, Benito.
Selamat malam, wahai kawan lembabku.
Ini diguna untuk melemahkan.
Lain kali, saya takkan jadi sebaik ini.
Terkadang saya terfikir ini adalah kebetulan.
Ini adalah situasi taktikal yang biasa.
Jelas sekali, strategi yang paling berkesan adalah dalam...
Bukan sekarang.
Lebih baik.
Selamat malam, kawan kecilku.
Ianya sedap.
Apakah ini?
Cervelle de veau.
Otak Calf.
Dengan mata yang maha melihat, hilangkan sumpahan syaitan ini!
Benarkan api faltine membebaskan saya dari kurungan ini!
Pertunjukan yang mengagumkan, wahai ahli silap mata!
Saya sukakan bunga api.
Kalaulah saya boleh tunjukkan bunga api saya juga.
Selamat datang, sahabatku berkulit jade.
Saya percaya kamu tiada masalah mencari tempat ini.
Tak susah pun. Saya ikut alatan Strange.
Dan bagaimana dengan si Banner yang lemah?
Yang tinggal hanyalah si penghentam.
Hulk, tidak. Kenapa?
Akhirnya Hulk membebaskan diri dari Banner.
Sekarang Hulk yang agung dan hanya Hulk...
...yang akan menghantar tentera raksasaku...
...ke dunia sebenar!
Kesayanganku, tahanan yang ketakutan...
...ketakutanmu memberi kuasa pada portal...
...yang akann membimbing kami menyeberangi dimensi.
Tapi walaupun yang ternipis di sambutan Halloween ini...
...tembok tak mudah untuk diseberangi.
Ianya mesti dipecahkan.
Hulk, berhenti. Kamu tak tahu apa yang kamu akan lepaskan ke dunia kita.
Kenapa lama sangat?
Membawa si bedebah besar tu melintasi bandar.
Mereka akann sedar tak lama lagi. Kita kena kurung mereka.
Saya tak pasal kamu...
...tapi magik saya sedikit lemah.
Sepertinya fido lebih gemar menghidu api hidrant.
Benarkah? Kamu membuat lawak anjing?
Sudahlah, kamu berdua.
Man-thing dah pasti bertindak balas terhadap itu.
Okay, adakah itu perkara yang bagus atau tidak?
Bergantung pada apa yang keluar.
Bukankah ia cantik?
Dengann setiap hentakan, tembok dimensi akan terbuka...
... untuk dunia sebenar runtuh...
... dan menjadi pintu gerbang bagi penjajahan kita.
Terlihat seperti mahu menetas dari telur bagiku.
Bermakna tiba masanya untuk kami menembus keluar dari tempat ini.
"Menembus keluar"?
Au contraire, permata berkuasaku.
Saya akan berjalan dengan penuh kebanggaan.
Saya tak bercakap soal kamu, si telinga tajam.
Hentakan Banner!
Apa?
Saya menyeru kabus Valtorr!
Apa yang berlaku?
Kamu mempermainkan saya!
Saya lebih bijak dari yang dilihat.
Lari!
Cepat! Arah sini! Mari pergi!
Kamu tak boleh menyeberangi sempadan dimensi semudah itu.
Kamu mesti kembali ke bentuk asal di laluan yang kamu datang.
Jika tidak akan ada kesan buruk.
Okay. Saya masih ingat jalan kembali. Ikut saya!
Saya takkan menyerahkan askar raksasa saya.
Kanak-kanak ini takkan terlepas dari ketakutan mereka.
Manusia yang bodoh.
Kamu berani mencabar saya dalam dunia ini?
Tidak. Kami berani mencabar kamu.
Hati-hati. Di dunia ini kekuatan Nightmare tiada batasannya.
Yakah? Begitu juga denganku. Tak kira dimensi mana pun.
Saya fikir saya dah mula serasi dengan benda ini.
Nanti.
Doktor memberitahu saya jika kamu melawan ketakutan kamu...
...mereka takkan mampu apa-apakan kamu.
Nampak? Ayuh kawan, kamu mampu lakukannya.
Saya tak melakukan itu. Adakah kamu yang lakukannya?
Nampak? Jangan biarkan ketakutan menguasai kita.
Giliran saya.
Okay, siapa yang melakukan itu?
Tidak! Tidak, tolonglah! Tolonglah, jangan dekat.
Saya tak mampu! Saya tak mampu!
Ana!
Saya takkan benarkan kanak-kanak merosakkan rancangan saya.
Strange, pergi tolong mereka. Kami mampu tangani Nightmare.
Tangani saya? Saya adalah pemberi ketakutan!
Saya tidak peduli jika kamu adalah semangat Krismas.
Kami akan musnahkan kamu!
Bercakap memang mudah.
Banner cakap kami mampu tangani Nightmare. Pergi sekarang.
Ana, fokus pada saya. Izinkan saya memimpin kamu pulang.
Saya mampu mengatasinya. Kita akan lakukannya bersama.
Kanak-kanak yang bodoh.
Bilakah kamu akan belajar?
Ketakutan sebenar mengawal segalanya.
Tidak!
Benito!
Apa kamu dah buat pada dia? Apa kamu dah buat pada Benito?
Fikir kemarahan kamu akan memberimu kuasa kali ini, Dr. banner?
Tidak, tapi kemarahanku mampu!
Terima kasih. Saya agak sukakan kamu bila kamu sedang marah.
Dia cuba melarikan diri.
Saya uruskannya.
Mimpi ngeri dah berakhir.
Apa yang berlaku pada Benito?
Nightmare membawa Benito untuk bersebati dengan ketakutannya.
Jika fizikalnya masih elok...
...masih ada peluang untuk saya memulihkannya.
Tapi kita mesti cepat.
Dan si Nightmare?
Dikalahkan, buat masa ini.
Mari pulang.
Dah terjaga. Saya benar-benar terjaga.
Dan saya ingat segalanya. Mimpi ngeri dah berakhir.
Belum lagi. Kanak-kanak!
Tidak, jangan ganggu kami!
Tiada apa perlu kamu takutkan. Kamu selamat sekarang.
Ucapan melegakan dari orang yang dah mati.
Nanti, mereka adalah rakan saya.
Mereka menjaga kamu ketika kamu tertidur...
...dari raksasa yang sebenar.
Ya, kami orang yang baik.
Saya mahu pulang. Tolonglah?
Sudah tentu.
Apa yang berlaku?
Apa dah terjadi pada saya?
Benito?
Maafkan saya, Benito. Harap² dengan masa dan kajian...
Maksudnya saya kena berkeadaan begini?
Itu bukanlah teruk sangat. Lihatlah kamu. Saya pasti...
Apa masalah kamu?
Apa? Saya cuba menceriakan dia!
Itu bukan caranya.
Sudahlah! Ini bukan masanya.
Oh, inilah masanya, Agen Sitwell.
Inilah masanya. Masa buatku.
Nightmare! Bagaimana kamu...
Terlepas? Ahli silap mata takkan mendedahkan rahsianya.
Tapi mari katakan letupan telah menyebabkan...
...semacam arah yang salah..
...dan saya menyusup melalui gerbang yang mengecil.
Kamu memperdayakan saya.
Tapi saya akan hentam kamu balik ke dunia mimpi!
Nanti, Hulk . Mari bawa kanak-kanak ke tempat selamat dahulu.
Tiada sesiapa yang selamat sekarang.
Masuk cepat. Nightmare takkan dapat apa-apakan kamu di dalam sana.
Tidak!
Ana, hati-hati!
Ana, jangan takut. Ini masih saya, Benito.
Si pemuda Benito?
Jadi, si ahli sihir telah gagal selamatkan kamu.
Sekali lagi. Membiarkan kamu ketakutan. Sebagai raksasa.
Saya seru cahaya Balthakk!
Hulk!
Saya tawarkan anda lebih dari permohonan maaf dan janji palsu...
...yang tak tertunai.
Sertaiku , Minotaurku, dan kita akan menjadi raja di dunia ini.
Tidak. Kamu yang jadikan saya begini. Kamu berhati busuk!
Biarkanlah. Kamu dan yang lain dah pun penuhi keinginanku...
...di sini daku berada di bandar yang takkan pernah tidur.
Kecuali ia mahu tidur.
Sekarang semua si pemimpi menjadi milik tenteraku.
Dengan Oshtur yang maha perkasa, lindungilah manusia dari kabus kegelapan!
Saya menyeru angin Watoomb!
Mungkin angin berubah arah di perayaan Halloween ini.
Semua pemimpi ini... Semua rasa takut yang lazat.
Bersedia untuk duniamu berubah menjadi mimpi paling ngerimu.
Kekal selamanya!
Mahu takutkan saya?
Lebih besar mereka, lebih senang mereka dihentam.
Mari serang dia.
Doktor?
Serang dia dengan segala yang kita miliki.
Ini bukan tempat untuk kamu, Ana. Mari!
Oh, ya. "Apa saja yang rasa takut akan terbakar...
... "pada sentuhan Man-thing."
Makhluk bodoh.
Nightmare tiada rasa takut. Dia yang cipta ketakutan.
Kamu akan selamat di dalam ini.
Okay, mari tarik perhatian dia dahulu.
Mari kurangkan sikit tenaga itu, gaya vampire.
Bukankah kamu comel?
Begini cara melakukannya, anak.
Tunduklah pada kuasa vishanti!
Wiraku.
Itulah yang saya selalu beritahu pada orang.
Apa, helah magik lagi? Perlukah saya memilih kad?
Kecil atau besar, kamu bukan lagi berada di duniamu Nightmare.
Saya adalah ahli sihir terkuat dunia ini, dan saya akan musnahkan kamu.
Itu dia. Saya pergi ke dalam.
Okay. Seharusnya pergi dengan lebih baik.
Kamu itu satu pasukan. Buatlah macam sepasukan.
Apakata kamu turun dan cakap begitu, kamu si besar...
Diam, warwolf. Dia benar.
Serangan berasingan tidak berkesan.
Kita perlu mengkoodinatkan serangan.
Nina! Man-thing! Hadapan dan tengah!
Saya juga mahu membantu.
Saya perlu beri bantuan.
Selamat datang, anak.
Terima kasih.
Hulk, tunggu.
Ada jampi yang saya mahu cuba...
...tapi ia memerlukan sedikit masa untuk siap.
Kami akan sibukkan Nightmare untuk kamu.
Kita perlukan lakukan lebih dari itu.
Kita akan lemahkan musuh dan alihkan dia...
...ke tempat yang akan diberitahu Doktor.
Baiklah. Mari berlawan seperti raksasa.
Boleh kamu lenyek Manhattan?
Saya mula faham kenapa Webslinger suka lakukan ini.
Musuh kelam-kabut. Ini peluang kita. Pergi!
Kamu...kamu mengubah saya kepada mimpi paling ngeri saya!
Sekarang saya adalah milik kamu.
Rasa terbakar, Nightmare ? Itulah ketakutan.
Takutkan kegagalan. Takutkan kekalahan. Takutkan kami.
Dengan mata Agamotto, dan Oshtur yang menjaga kami...
...terbakar sekarang di dalam cahaya tujuh mentari Cinnibus!
Sekarang!
Biarkan kabus Vishanti hilangkan kamu dari penglihatan manusia!
Apa?
Masih tidak terlambat, Hulk.
Sertai gabungan kami...
...dan kamu takkan rasa takut...
...menjadi orang lemah lagi.
Takkan.
Jangan pernah rendahkan si lemah.
Baiklah , doktor b!
Begitulah cara menyelesaikannya.
Terima kasih , Warwolf.
Tapi saya takkan mampu melakukannya tanpa bantuan...
...Doktor Strange dan Hulk.
Saya fikir kamu boleh ambil semua pujian itu.
Kamu melakukannya dengan baik, Benito.
Maafkan saya... Saya tak merasa mahu meraikannya.
Jangan jadi perosak parti, budak. Kamu juga seperti kami. Seekor raksasa.
Jahat. Ow!
Apa? Apa?
Benito, saya tahu kamu dah lalui banyak perkara.
Saya mahu tawarkan kamu tempat selamat sementara kamu dipulihkan.
Jika kamu tak kisah bergaul dengan makhluk pelik.
Dia bercakap mengenai kita. Hei, kamu bercakap pasal kami?
Uh... terima kasih, tapi... Saya tak tahu.
Saya cuma mahu jadi diri sendiri buat sementara waktu.
Biar saya uruskan yang ini, Sitwell.
Saya faham perasaan kamu, Benito. Saya juga sendirian buat masa yang lama.
Orang cakap sayan adalah raksasa, dan saya percayakan mereka.
Tapi kemudian saya jumpa rumah yang dipenuhi oleh wira...
...dan saya sedar perlu pilih apa yang saya mahu jadi.
Saya tahu mereka ini bukanlah Avengers...
...tapi mungkin kamu perlu bergaul dengan mereka.
Saya fikir ini boleh dikira sebagai kemenangan pertama...
...buat Unit Membanteras Paranormal.
Dimana ianya masih lagi nama yang bodoh.
Kamu harus menamakan diri kamu mengikut unit lama kapten...
...iaitu Howling Commandos. Faham?
Kamu berguraukah?
Saya sukakannya. Sesiapa ada masalah dengan itu?
Tidak.
Semuanya, cuba elakkan dari membuat tetamu kita terkejut.
Doktor? Doktor Strange? Adakah mimpi ngeri dah berakhir?
Ya.
Dimana Benito?
Ada berdekatan. Dia selamat.
Bagaimana dengan Gayle dan Eric? Mereka tak apa-apa?
Lihatlah sendiri, Ana.
Hei.
Hi, semua.
Ianya selamat untuk pulang sekarang.
Mari keluar dari sini.
Beritahu Benito supaya menghubungi saya?
Dia pasti akan hubungi kamu.
Terima kasih.
Hampir fajar.
Semua sambutan Halloween dah berakhir...
...dan tembok dimensi akan menjadi lebih teguh...
...menetapkan Nightmare ditempat asalnya.
Sekurangnya sehingga tahun depan.
Dan kita kembali ke dalam bayang-bayang...
...sembunyi dari orang yang kita cuba lindungi.
Bukan selamanya. Percayakan saya.
Lakukan perkara benar, dan kamu akan tukarkan ketakutan menjadi kehormatan.
Buat masa sekarang, ianya hampir pagi.
Kita perlu menanti di dalam sehingga S.H.I.E.L.D...
...menghantar pesawat untuk kita.
Sehingga itu, kita boleh selesaikan perkara yang masih belum selesai.
Tidak, saya tak boleh.
Mesti belajar melawan ketakutan. Kuasai mimpi ngeri kamu.
Baiklah.
Hello.
Nama saya ialah Hulk...
...dan saya adalah raksasa.
Hi, Hulk . Hi, Hulk .
Saya benci ucapan awam.
Hilangkan rasa takut dengan fikir mereka hanya memakai seluar dalam.
Ew! Kamu serius? Itu lagi menakutkan.